[Carlos]

Bueno, aqui les dejo mi traduccion de este mod:
http://www.phpbb.com/customise/db/mod/w ... n_index_2/

Abrir: language/es/common.php
o
language/es_mx/common.php

Buscar
Tip: Ésta puede ser una busqueda parcial y no la línea entera.

Code: Select all

?>

Agregar antes
Tip: Agregue estas líneas en una nueva línea en blanco antes de las líneas precedentes a encontrar.

Code: Select all

     // BEGIN Welcome Mod Translate by Carlos
    $lang = array_merge($lang, array(
    'UP_LATE'              => 'Ya es tarde %1$s, ¿No debería estar durmiendo?',
    'UP_EARLY'                => 'Buenos días %1$s, Se levantó temprano hoy',
    'GOOD_MORNING'            => 'Buenos días %1$s, ¡Qué hermosa mañana es!',
    'GOOD_AFTERNOON'        => 'Buenas tardes %1$s, Finalmente está aquí',
    'GOOD_EVENING'          => 'Buenas noches %1$s, Es bueno que usted este aquí',
    'GOOD_NIGHT'              => 'Buenas noches %1$s, Hora de ir a la cama',
    'MEMBER_FOR'                => 'Miembro Por:',
    'WELCOME_GUEST'           => 'Invitado',
    'WELCOME_HOUR'           => 'Hora',
    'WELCOME_HOURS'           => 'Horas',
    'WELCOME_DAY'            => 'Día',
    'WELCOME_DAYS'           => 'Días',
    'WELCOME_MONTH'          => 'Mes',
    'WELCOME_MONTHS'      => 'Meses',
    'WELCOME_YEAR'          => 'Año',
    'WELCOME_YEARS'           => 'Años',
    'WELCOME_TO_MOD'     => 'Bienvenido a',
    ));
    // END Welcome Mod Translate by Carlos     

Espero que les sirva de algo.
Saludos!